|
 
| |
    |
翻译质量 |
| 这么多翻译公司，应该选择那家呢？在您选择翻译公司时，可能会有这样的疑问。一般说来，选翻译公司应首先看翻译质量。好的翻译稿语言应该简洁、准确、流畅，而差的翻译则存在着各种错误和疏漏，甚至与原文意思截然相反。如果留心，在公园、古迹、公共场所和公司网站等到处都能看到莫名其妙的翻译。目前国内翻译市场还很不规范，翻译公司良莠不齐，能够真正提供高水平翻译服务的翻译公司很少。而北京通联汇金翻译公司可达到高质量的翻译要求，至今已得到国内外许多客户的好评。 |
切实可行的质保体系
为了保证公司的可持续发展，我们制定了切实可行的质保体系并将严格执行：
翻译质量控制是一个系统工程。良好的翻译质量控制从员工招聘开始，所以我们对招聘的专兼职译员在学历、能力及翻译经验等方面均有严格的要求。
我们把每月的最后一个星期六定为翻译培训日，所有译员都要接受质量总监和审校人员的培训。另外，所有译员还需要收集业界资料，在员工培训日进行交流。完善的培训制度为公司的可持续发展奠定了基础。 |
1.说明待译稿件具体背景情况以及译稿的用途，使译员在翻译中可很好地把握其语言与文化背景。
2.要求报价时，要提供最终稿。
3.专业性较强稿件。客户如方便，最好提供相应的辅肋资料（如过去的翻译件、词汇表、参考文件与手册）等。以确保译员对译稿快速而又准确的翻译。 |
严格的质量控制流程
为了保证优质服务，我们制订了切实可行的翻译工作流程。我们将本着实事求是的工作作风，严格执行流程的每一步骤。对于每一篇稿件，做好译前评估、译中沟通、译后审校、排版入库、交稿反馈及后续控制工作。我们尽力将每一篇稿件都做成精品。 |
| 联系：010-8211122 6 1336631199 5 021-5042517 0 |
|
|
|
