聚焦四大行业领域

澳门网上赌博网站大全 www.microtranslation.com 2018-07-14 22:27:17 澳门网上赌博网站大全 澳门网上赌博网站大全

语家上海翻译公司的专家翻译团队都具有特定的专业知识,技能和相关背景,可以处理需要深入了解主题的项目。 我们的专业翻译分为4个领域:

商业与法律翻译


法律翻译

我们的商业和法律翻译人员具有法律,商业或财务和会计背景,每个都涉及他们特定的专业领域。

例如,财务报告将由具有会计背景和经验的翻译人员翻译,而法律合同将由具有法律背景的人翻译,例如律师。

技术与科学翻译


医学翻译

专攻技术,工程,汽车,航空航天,医学,科学和学术翻译。

我们的技术和科学翻译人员必须具备相关学位和/或经验。例如,建筑相关项目将转到具有土木工程背景的翻译,而石油勘探项目将转到地质学家。

高科技翻译



技术翻译

高科技翻译部门专注于网站,软件/ IT和手动本地化,应用程序,技术材料和视频游戏本地化。网站,应用程序和软件本地化需要特定的流程,技术和经验才能正确完成。其他高科技相关项目需要真正理解主题才能正确翻译。

语家上海翻译公司拥有用于网站翻译的先进技术,包括InContext,用于翻译软件本地化文件,如resx和po文件,以及其他文件格式。

除了这些技术之外,项目还会发送给具有特定背景和专业知识的翻译人员。例如,应用程序本地化将由具有软件背景的翻译人员完成,视频游戏本地化将由具有该领域特定经验的翻译人员完成。

营销翻译


营销翻译

营销翻译部门专门从事营销材料的翻译和文化改编,包括小册子,商业广告,在线广告,字幕,旅游和旅游材料,新媒体和游戏。与营销相关的翻译是最具挑战性的,因为需要一定程度的文案写作才能向当地受众调整信息。

例如,必须针对不同的语言调整诸如“击中本垒打”之类的常见美国表达,同时仍然确保传达相同的含义。



语家翻译公司特色服务

笔译服务案例AutoCAD翻译病历医疗诊断翻译签证材料翻译

学术文献翻译公证材料翻译IPO文件澳门网上赌博网站大全招投标澳门网上赌博网站大全


联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@www.microtranslation.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号