营销与创译服务

澳门网上赌博网站大全 www.microtranslation.com 2018-06-07 17:53:45

创译

多元文化营销

无论您是想要适应并瞄准您的品牌,营销和新市场广告的公司,还是代表客户实现这些目标的机构,语家澳门网上赌博网站大全的多元文化营销解决方案都可帮助您确保对您的工作产生最大影响。


大量时间和精力用于生成源语言版本和创意 - 确保您不会通过解决直接翻译来缩短您的全球努力。

通过使用专业的文案撰写和营销语言学家,以及实施技术工具来帮助简化流程,语家澳门网上赌博网站大全可帮助您在整个活动生命周期中提高效率。此外,所有项目均在我们独立认证的质量管理体系下完成,确保每一次都有高度准确和文化上适宜的交付品。

文化咨询

思考时间选择一个活动的每个微小元素 - 最好的细节往往可以成功和失败之间的差异。当涉及国际市场时,文化细微差别可能太多无法追踪,而完整的创作过程需要在每个市场中复制。语家澳门网上赌博网站大全公司的文化顾问拥有或收集关于您的概念,您的目标市场,以及如何最好地适应现有的副本或创建原创的副本/创意,以产生期望的结果的当前,可靠和深刻的信息。随着语家澳门网上赌博网站大全公司为您工作,您的高管和战略团队将拥有必要的信息来制定明智的业务和营销决策。

复制适应

标准翻译过程旨在尽可能接近地产生与源语言相匹配的最终文本而不改变意义。当涉及广告副本或其他营销语言时,无论需要进行哪些文本更改,优先级都转变为维护源消息的概念,含义和意义。

标语,头条和其他创意营销副本通?;谖幕览狄蛩?,包括源语言中的成语,双关语,文字游戏,暗示,潜台词或押韵。如果直接翻译成另一种语言,这些元素可能没有意义,或者更糟糕的是,可能具有攻击性。

语家翻译公司的创造和复制适应服务由一位经验丰富的项目经理领导,他与一些语言学家组成的团队一起工作,每个语言学家都有广告,市场营销或最相关的学科领域的背景,为目标市场开发最合适的创意解决方案。

这是语家翻译公司和客户之间的协作过程。我们将向客户提供几种选择,每种选项都有后备翻译和详细说明为什么选择特定的词语或短语,以及这些选择对目标文化会产生什么影响。我们将共同确定我们认为会与目标受众产生共鸣的最佳最终语言。

品牌管理

任何组织最有价值的资产都是它的品牌。如果管理得当,一个品牌会唤起一些关于您的产品或服务的想法,印象,情绪和假设,从而导致销售,恶名,敬业度和忠诚度。品牌认知因市场而异,语家翻译公司将每个目标国家,地区或受众视为独立品牌研究。

凭借几十年的专业知识,帮助各种规模和状态的组织管理其在全球市场的品牌声誉,语家翻译公司在交付成果方面有着可靠的记录。无论您的品牌是成立和保守,成长和前卫,或在两者之间,语家翻译公司可以组装适当的全球品牌管理资源,以确保您的形象在每个市场中得到适当传达。

名称测试

有几个决定比您选择为产品,服务或公司命名更重要。如果这个名字在所有市场上都具有同样的意义和影响力,这将很方便,但事实是历史充满了名称的含义和内涵根本无法有效地从一种语言转换到另一种语言的情况。或者更糟糕的是,某个名称可能具有破坏性或尴尬的替代含义。

语家翻译公司提供全面的代理风格的名称测试服务,包括语言,国内和市场专家营销专业人员,以及焦点小组和研究团队,以确保您的国际营销工作建立在一个强大且文化上合适的名称上。

形象咨询

一张图片可以说千言万语,当这张图片位于本土市场之外的某个地方时,请相信语家翻译公司,以确保您传达您的预期信息。

语家翻译公司的文化顾问非常谨慎地为您的多语种活动和抵押品选择完美的图像。无论是使用股票摄影,数字艺术,图表,图表还是其他图形元素,确保正确的主题,模型和颜色都意味着成功与失败之间的差异。


联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@www.microtranslation.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号