越南语翻译相关的越南语知识

澳门网上赌博网站大全 www.microtranslation.com 2018-07-12 08:59:39 澳门网上赌博网站大全 澳门网上赌博网站大全

越南语翻译

越南语的基本概述,世界上最常用的语言之一,以及充满神秘色彩的语调语言。

越南人确实有一种姐妹语言Muong,由位于越南北部高地的人口说话。这两种语言非常相似,显然是某些早期语言形式的分歧。

虽然越南人与中国人无关,但几个世纪以来,越南人深受中国人的影响,这既是因为其巨大而极其强大的邻居的政治和文化影响,也是因为第一批越南人使用汉字。这意味着中国文化对越南本身产生了重大影响,而不仅仅是其语言。

尽管有这种影响,今天的越南语并不是用汉字写的,而是拉丁字母的增强形式,用大量的变音符来表示意义和语气。这是因为16世纪的葡萄牙传教士开始使用这种增强的字母表来记录当地语言,这是他们自己的发明。随着他们的影响遍布全国,字母表被采用,现在是越南语的现代字母表。

然而,这不是一个瞬间的事件 - 几个世纪以来,老式的汉字系统都有声望。越南的国家考试曾经使用旧的书写系统进行,因此人们可以通过使用旧的书写系统而不是新的书写系统来证明他们在上层阶级的教育和成员资格。

越南语是一种音调语言。语言中使用了六种音调; 今天只有五个人在该国南半部生存,其中两个音调合并为一个。音调语言意味着单词的含义改变取决于所使用的音调和发音。当语言被写下来时,这些音调通过使用进一步的变音符号来表示,使得越南语同时威胁学习并且易于阅读,因为所有必要的信息都标记在页面上。

越南境内存在许多方言,但几乎所有方言都是相互理解的,主要代表词语发音的区域差异。因此,学习越南语通常意味着旅行者可以与他们在该国旅行的任何地方的当地人交流。

越南语是一种美丽的语言,有着许多迷人的历史,我鼓励任何对这个国家及其语言至少有一本关于这个国家及其语言的好书。

熟悉的脚本

选择学习越南语的一个原因是一个聪明的举动是,它是一种亚洲语言,使用字母书写,任何西方人都可以立即识别,因为它是基于我们自己的拉丁字母。这是由于16世纪葡萄牙传教士的影响,他们试图记录越南人的努力。通过添加复杂的变音符号来表示不同的含义和音调,17个辅音和12个越南元音的编写方式使得他们复杂的,基于音调的发音实际上非常清晰和科学地展示。这意味着一旦你完成了学习和记忆语言规则的工作,你就可以在学会讲的时轻松地阅读和写越南语。

正如我刚才所说,越南语是一种音调语言,表明单词的含义因发音方式而改变。这使得越南语对西方人来说是一个极好的挑战,因为它是一种令人兴奋的沟通方式 - 如果你想扩大视野,就不能选择更好的语言来学习。

越南有六种口气 - 虽然在南方,其中两种已合并为一种,只留下五种。这些音调是电平音调,高音调,低音调,低音调,高音降低音调和低音调。

语气传达的语言的一个方面是形式或非正式。同样,这是西方人学习语言的一个重要方面,因为它对我们来说非常陌生,并且将我们的思想扩展到我们不习惯的形状。我相信保持年轻就是不断挑战自己,所以学习一门完全陌生的规则语言是保持大脑灵活的一种方法!

学习越南语有很多参与 - 当然包括通常的练习,学习和记忆的艰苦工作。我赞赏那些认为学习越南语作为他们选择的语言的人,因为它将为他们提供一个学习其他“异国情调”语言的坚实基础。

现代意义

越南语直到13世纪才写下来,和韩国人一样,最初使用的是进口汉字。每个汉字都用来代表一个越南语单词,慢慢发明新字符来表示没有明确中国伴侣的单词。这个系统足以满足葡萄牙传教士在16世纪的到来,并为了自己的目的创建了基于拉丁字母的自己的系统。他们用这个字母来教导和传福音(正如传教士所做的那样)他们可能没有在越南基督教中取得成功,但他们确实成功地在全国范围内传播他们的新字母,并且它在短时间内成为现代越南字母表多少时间。

尽管使用熟悉的拉丁字母,越南字母表也采用了令人眼花缭乱的变音符号,有时在一个字母上有三个或四个,以适应各种发音和音调,并且辅音经常被组合并被视为单个字母,因为它们形成特定的声音。因此,尽管使用与许多浪漫或西方语言相同的字母表,但由于存在这些标记,越南语实际上很容易识别。

越南语是一种音调语言,这意味着单词的意义取决于发音的压力和音调。对于西方人来说,这有时是一个难以理解的概念。在越南南部,有五种不同的音调; 北方有六个(几年前在南方合并了两个音调)。其他变音符号进一步标记了这些音调。

这可能使书面越南人看起来非常复杂和对无准备的眼睛有害,但实际上这意味着一旦掌握了标记并了解其含义,阅读越南语就会比许多其他非西方语言更容易阅读。这是因为发音清楚地标记了你,因此这个词的含义 - 没有混淆词语或误解意义的危险,因为完全和强大的变音符号系统。

越南语是一种学习阅读和写作的迷人语言,通常是语言爱好者熟悉和异国情调的完美结合。这也是一个很好的例子,说明了无意识的后果往往统治历史 - 这些葡萄牙传教士可能不知道对他们所拥有的国家的文化和语言有深远的影响!

        


联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@www.microtranslation.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号