冰岛语翻译

澳门网上赌博网站大全 www.microtranslation.com 2018-07-10 08:36:37 澳门网上赌博网站大全 澳门网上赌博网站大全

冰岛语翻译

您知道冰岛有自己的语言吗?作为商业澳门网上赌博网站大全大师,当然知道,但很多人似乎都认为冰岛人讲丹麦语或挪威语或称斯堪的纳维亚语。

冰岛花了几个世纪与世隔绝,由第一个挪威和丹麦统治,然后在第二次世界大战的衰落时期几乎被迫独立 - 这个事件仍被冰岛的一些人视为一个巨大的错误,他们更喜欢仍然是丹麦的一部分。然而,那些多年的孤立,使冰岛成为一个独特的地方,仍然重视其维京遗产,以及人们讲冰岛的地方。

老北欧人

冰岛语直接来自维京人的北日耳曼语古挪威语。事实上,自从冰岛于公元874年由维京人定居以来,情况并没有太大变化。现代冰岛人实际上可以在没有澳门网上赌博网站大全情况下阅读一个古老的挪威语!如果你想一想,这真是太神奇了 - 想象一下用旧英语甚至中古英语写一本书,并且能够在没有帮助的情况下阅读。大多数说英语的人都在阅读“坎特伯雷故事集”时遇到了困难,他们在很大程度上都是用非常容易识别的现代英语写成的。

旧冰岛语是古挪威语的西方方言,尽管从1380年到1918年(或1944年,取决于你如何看待它)受到丹麦统治,但冰岛语并没有受到当时丹麦语或任何其他语言的影响。这在很大程度上是由于国家的孤立:作为一个经济薄弱,人口稀少的岛国,冰岛留给自己的设备,旧冰岛到现代冰岛的演变是增量发音变化之一。它的借词也非常少; 冰岛人喜欢简单地说出自己的话。

现代冰岛人

冰岛语使用与英语相同的拉丁字母,但有一些调整。例如,它不包括字母C,Q,W或Z,但它使用变音符号来形成声音(例如,á/á,é/é,í/í,ó/ó,ú/ú,和Y/y)并包括特殊字母,如?/?,?/?,D/e和T/t。正如您可能想象的那样,这些“额外”字母和声音使冰岛语发音成为许多说英语的人的挑战。

尽管没有借词,但许多讲英语的人会发现冰岛语有点熟悉,因为他们在日耳曼语中有相似的根源。像hár(发),tré(树),móeir(母亲)和faeir(父亲)这样的词语很快就会被讲英语(或德语)的人识别。冰岛语中的单词顺序也与英语(主语 - 动词 - 宾语)相同,但这就是相似性结束的地方,因为冰岛语法非常不同,从英语不同的角度利用性别和案例。

冰岛语不容易学习,但它很有吸引力,因为它可以被认为是“原始的”,因为它从9世纪开始就没有变化。学习冰岛就像穿越时空。


联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@www.microtranslation.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号