乌尔都语,巴基斯坦的官方语言

澳门网上赌博网站大全 www.microtranslation.com 2018-07-08 09:11:13 澳门网上赌博网站大全 澳门网上赌博网站大全

乌尔都语翻译

这里有一些鸡尾酒派对的琐事,你可以在下次挑战时立即聪明地拿出来:horde这个词来自突厥语ordu,它也给了我们乌尔都语的名字。当你和澳门网上赌博网站大全服务专业人士或语言学家和学者们闲逛时,这种琐事可能只会发挥作用- 尽管说实话,大多数人已经知道这一点,所以我很少得到我想要的反应。

这是令我着迷的事实之一,因为它指向历史交响乐的惊人隐藏动作 - 无形中发生的巨大变化。语言通常是以可观察的形式存在的这些连接的唯一痕迹。今天,“部落”这个词并不完全罕见或充满异国情调; 它经常用于英语写作。但是,当英国人在几百年前遇到印度斯坦人时,我认为它必定已经进入了语言,这就是为什么我首先进入这个学科的原因。

乌尔都语和印地语

这是另一个有趣的事实:乌尔都语和印地语基本上是同一种语言。他们分享语法和大量词汇(事实上,你必须非常本地化和专业化,才能找到两种语言之间不相互的词汇)。如果你把它们算作一种含有两种巨大方言的语言,它将成为世界上第四种最常用的语言。事实上,乌尔都语是巴基斯坦的国家语言(在该国使用通用语言,用于所有部落群体之间进行交流),也是印度官方认可的语言之一,在许多地区广泛使用那个国家。

印度教强烈反对

最初,这两种语言实际上是一种单一的语言,穆斯林和印度教徒在古代莫卧儿帝国中使用这种语言来统治将演变为印度和巴基斯坦的东西。然而,当英国拉吉建立时,他们用印度斯坦语取代波斯语作为官方语言,并将英语作为一种官方语言提升。印度教徒争论用于Hindustani的官方剧本,希望用天然的梵文书写。这是印度教徒与穆斯林和印度斯坦语之间缓慢漂移的根源,最终导致一个人被认为是乌尔都语和其他印地语 - 尽管他们或多或少是同一种语言。

当巴基斯坦和印度在20世纪的政治分裂时,这个分裂被刻在历史上,可能永远不会被改变。虽然语言仍然非常相似,但是演变为不同语言的缓慢过程已经开始,并且不会轻易改变,特别是考虑到那些似乎不会很快得到解决的国家之间的巨大政治差异。


联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@www.microtranslation.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号