日语翻译,专业日语翻译公司

澳门网上赌博网站大全 www.microtranslation.com 2017-10-24 09:54:51 澳门网上赌博网站大全 澳门网上赌博网站大全

日语翻译,日语翻译公司
专业的日语翻译公司,优质的日语翻译服务

上海语家翻译公司,是一家专业的日语翻译公司,聚焦于日语口译笔译,为客户提供专业的日语财经金融,法律法规,建筑交通,生物医药,工业技术的日语翻译服务。

日语是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言,是日本的官方语言。其语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有日本学者认为是孤立语言,扶余语系或日本语系。
      日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。在音韵方面,除了促音“っ”和拨音“ん”外,开音节(open syllable)语言的特征强烈,且具有音拍(mora)。在重音方面,属于音高重音(pitch accent)。在语序方面,句子由主语、宾语、谓语的顺序构成,属于主宾谓结构,且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学(morphology)上,属于黏着语。
      在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上,日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。而在方言的部份,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
     
在选择翻译服务时,信任是最重要的因素。
如果您不懂得日语,在选择翻译公司时您就会产生以下疑问:

  • 翻译公司是否是依靠查日本词典生硬地将文件中的单词逐个翻译为中文后就发回来呢?

  • 他们是否能真正地把日本文件翻译为中文或将中文准确地翻译为日本文呢?

以上疑问我们非常理解,但是只要您与我们合作一次,您就会彻底消除这些疑虑。我们公司有上千个客户,包括IMB、摩根、惠普等著名的跨国公司,包括宝钢、中石油、中国路桥等大型国有企业,包括日本驻中国大使馆、世界卫生组织、联合国教科文组织、世界经济论坛等国际组织。我们可以非常合理的价格在您规定的时间内将您委托的文件翻译为准确恰当的译文,并按照原文的格式或您指定的格式对文件进行排版。
我们的翻译人员均通过严格的考核招聘程序,合格的翻译人才库是我们提供合格翻译服务的根本保证。
我们始终坚持翻译人员与翻译资料专业对口的原则,任何专业资料的翻译必须由具有对应专业深厚背景知识和学历的翻译人员承担。我们的译员中有70%是来自工科院校、财经院校、法律院校、医药院校等专业院校的毕业生,只有30%的译员是单纯外语专业的毕业生,但是这些外语专业的毕业生在长期的翻译实践中也拥有了自己的擅长领域。
日语翻译服务范围
我们的日语翻译服务包括各种商务、法律和技术类的企业和其他各类机构的资料翻译,各种证件、学术论文等个人资料的翻译,图书、音像等出版物的翻译,网站和软件的本地化。各种会议、谈判、现场考察等口译服务,包括交替传译和同声传译。同时提供同传设备租赁服务。
日语翻译专业领域
我们翻译公司可以提供几乎所有行业的专业日语翻译服务,包括机电、石油化工、建筑工程、交通运输、航天航空、医药卫生、钢铁冶金、通信电子、计算机软件硬件、金融证券、银行保险、造纸印刷、环保、水利水电,能源电力、气象地理、地质矿产、文学体育、社会文教等领域。
 
专业的日语翻译人员
我们聘用的日语翻译人员均是有资质的专业翻译人员,他们不仅在语言方面有很深的造诣,而且均有自己所擅长的专业领域,有外语以外的特定专业学位,比如法律、财务、机械、电子、化工等具体的专业。我们知道现代社会各类组织内部的外语人才资源的水平在不断上升,但是之所以我们翻译公司的服务得到社会的认可,是因为我们的翻译服务是针对大批量专业资料的翻译,客户有时候是没有充裕的时间或人力,有时候是缺乏某些专业领域或语种的翻译人才。而我们公司所汇聚的各语种、各专业的优秀翻译人才正好能满足这种需要。我们会不断加强这种能力,更严格地审核我们的翻译人才,更大范围地筛选网络优秀的翻译人才,在全世界范围内招聘培养翻译人才,加大力气招聘外籍翻译人才。
语家翻译日语翻译专业领域

法律财经通信翻译招商翻译法律翻译服装翻译
游戏动漫矿冶翻译生物翻译保险翻译交通翻译
建筑工程软件翻译冶金翻译汽车翻译半导体翻译
生物医药石化翻译建筑翻译体育翻译文艺翻译
计算机翻译贸易翻译环境工程翻译审计翻译互联网翻译
航空航天翻译电气翻译农林牧渔翻译水利水电翻译政治翻译
能源翻译财经翻译广告翻译传媒翻译游戏翻译
食品翻译电子翻译环保翻译地质翻译网站翻译
纺织翻译证券翻译农业翻译机械翻译专利翻译
金融翻译电信翻译市场调查翻译会计翻译影视翻译
移民翻译化工翻译法律翻译咨询翻译字幕翻译

 

语家翻译公司,您身边的语言服务专家

上海语家翻译公司,是一家专业的日语翻译公司,有着丰富的行业经验和积累,将先进的管理技术、信息技术和互联网技术成功应用于翻译及本地化的过程控制及质量管理,依托分布全球的优秀语言专家,实现大规模吞吐和系统化的质量控制,成为领先的语言服务商。公司秉承"诚信 专业"的服务理念,为国内外客户提供一流服务。

在线询价

联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@www.microtranslation.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号