酒店介绍翻译案例

澳门网上赌博网站大全 www.microtranslation.com 2018-10-04 08:25:56 澳门网上赌博网站大全 澳门网上赌博网站大全

酒店翻译



关于

跃动浦东追随自己的节奏 
嘉里酒店是新生代奢华酒店的代表——活力四射、轻松亲和、灵活百变。嘉里酒店设有全面的健身康体设施,引领潮流的餐饮理念,配合周边完备的多功能建筑群,为既追求服务品质而又崇尚活力和宽松环境的商旅人士度身订制。
酒店位于浦东核心腹地, 一应俱全的先进设施、独特简约的设计与热情自然的服务使其成为现代灵动生活的富集之地。
 
上海浦东嘉里大酒店拥有574间客房及套房,超过8500平方米的会议室及宴会场地。酒店开设了总面积达6000平方米的健身俱乐部,提供丰富的健身及Spa护理项目,致力于为宾客营造一个工作和生活相均衡的环境。 
钟爱美食的您可在酒店的三家餐厅尽情探索令人兴奋的料理精选。而在圆满的一天结束之际,再没有比到酿酒坊品尝一杯酿酒大师手工制作的新鲜啤酒更好的选择了。 
夜幕降临时分,无论您选择下榻于宽敞的客房和套房,抑或入住毗邻酒店的浦东嘉里城公寓,豪华舒适的享受从不分白昼与黑夜。
甚至连往返酒店的路程也充满乐趣。乘坐地铁或超现代的磁悬浮列车,浦东国际机场转瞬即达。
 
酒店与上海新国际博览中心直接相连,正对广阔旖旎的世纪公园,并紧邻浦东嘉里城购物中心及办公大楼。 
在浦东嘉里大酒店,您会很快意识到这里没有惯例,一切皆有可能。

574间客房

3间餐厅和酒吧

先进的会议、宴会和运动设施

About

Pudong Pulsates but you move to your own beat  
Kerry Hotels are the next generation of luxury hotels, vibrant, unpretentious and flexible. Extensive sports and wellness facilities and trend setting food and beverage concepts cater to the youthful and spirited business and leisure traveller looking for a quality five star hotel that focuses on their individual lifestyle needs. Kerry hotels represent passionate hospitality wrapped up in a stylish package. 
Kerry Hotel Pudong offers 574 guestrooms and suites while boasting some of Shanghai’s most spacious and advanced conference and banqueting facilities of over 8,500 square metres. For work-life balance, we offer a well-equipped hotel sports and recreational facility spanning 6,000 square metres, featuring vast exercise and spa options. 
The bon vivant in you would truly appreciate the exquisite cuisine orchestrated by renowned chefs across 3 restaurants. Top this off with a microbrewery, serving unique, handcrafted beers, and you may not see much of your room. 
When night (or day) comes, you have the choice of spacious rooms and suites, plus serviced suites in The Residences at Kerry Parkside, just next to the hotel. 
Even getting to the hotel is a joy. It’s easily accessible via the Metro Line, and the super-modern Maglev train connects it to Pudong International Airport. 
The hotel is also within easy reach of Shanghai New International Expo Centre, the expansive Century Park, and the Kerry Parkside shopping mall and office tower. 
At Kerry Hotel Pudong, you soon realize there are no rules, only possibilities.

574 rooms

3 bars & restaurants

Advanced conference, banqueting and sports facilities

 


联系我们

电话:
021-31300031
24X7服务热线

邮件

欢迎随时发邮件给我们
admin@www.microtranslation.com,
and we’ll get back soon.

我们的地址

中国上海
中国(上海)自由贸易试验区,
达尔文路88号